ナタリー・カルペンティエとその出版社：フレンチ・パルプ
出版社French PulpのオーナーであるNathalie Carpentierの出席のもと、Gwendoline Finaz de Villaineの小説 "De Poudre, de Cendre et d'Or" の発売記念パーティーの後、この本の冒険は続いています!
今週末、ベルサイユ宮殿で開催されたLIVRE PARIS（ブックフェア）に出展し、新たな読者との出会いを演出しました。この本を出版したGwendoline Finaz de Villaineと、読書を支持するために日々戦っているNathalie Carpentierとそのチーム、おめでとうございます!
でも、フレンチパルプってなんだろう？
"パルプ "とは、往年のソープ・オペラのように、何世紀にもわたってハードボイルドな刑事、ファム・ファタール、ノンシャランなスパイ、そしておなじみのヒーローたちで我々の想像力を満たしてきた小説のことである。ノワール、ファミリー・サーガ、スペース・オペラなど、ダイナミックで寛大な文学を生み出し、今日、私たちは高揚感とパンチの効いたテキストで楽しませてもらっています。
フランス語、この文学のフランス流がありますから。人気のある、中毒性のある、その遺産は守られ、その未来は更新されるに値する。フランスの文房具文学のカルト作品（G.-J. Arnaud, André Lay, Francis Ryck...）と、成功に慣れたジャンルに新しい命を吹き込むフランス語圏だけの新人作家の両方を出版しているFrench Pulpのミッションは、これです。
が、なぜ英語名なのか？
"フランス語 "を守る会社の英語名は合理的か？最高の防御は最高の攻撃ではないか？我々の言語を守り、我々の作家を海外に流通させるために、ウインクの形をしたこの名前は色を発表する：震え、スリラー、ベストセラーや他の感じの良い本！。フレンチ・パルプでは、私たちの作家はすべて、私たちの大衆文化を広めるために、世界中に翻訳され、配布される運命にあるのです。
出版社としてのこだわり
「地下鉄で立ち読みしたり、夜寝る前に手放せなかったり、太陽やビーチに逆らえなかったり、そんな本たちを夢中にするのはあなただけではありません。そして、私たちFrench Pulpは、この新しい参加型社会へのコミットメントを信じ、私たちのパーソナリティのお気に入りごとに、本の利益の一部が直接、彼らの選んだ協会に寄付されます。
フランスパルプ社のオーナー、ナタリー・カルペンティエが出席したグウェンドリン・フィナズ・ヴィレーヌの小説「Powder, Ash and Gold」の出版記念パーティーの後、この本は冒険を続ける。
今週末、ベルサイユ宮殿で開催されたLIVRE PARIS（ブックフェア）に出展し、新たな読者との出会いを演出しました。この本を出版したGwendoline Finaz de Villaineと、読書のために日々奮闘しているNathalie Carpentierとそのチームの皆さん、おめでとうございます!
でも、フェンチパルってどういう意味？
パルプは、昔のソープ・オペラのように、何世紀にもわたって、タフな刑事、致命的な女性、淡々としたスパイ、おなじみのヒーローたちで我々の想像力を満たしてきた小説である。ブラックロマンスからファミリーサーガ、スペースオペラまで、ダイナミックでおおらかな文学を生み出し、ユビキタスでパーカッシブなテキストのおかげで、誰もがハッピーになれるのです。
フランス語、この文学のフランス流がありますから。人気のある、中毒性のある、その遺産は保護され、その未来が更新されるに値します。これは、駅として知られているフランス文学のカルト作品（G.-J. Arnaud、アンドリュー-レイ、フランシス-リック...）だけでなく、新しい作家を公開し、フランスのパルプを与えるミッションである、唯一のフランス語は、成功に慣れたジャンルを更新するにつながった。
が、なぜ英語名なのか？
フランス語を守る家の英語名、合理的か？最高の防御、それは攻撃ではないか？私たちの言語を守るために、海外で私たちの作家を広めるために、うなずきの形でこの名前は色を発表：震え、スリラー、ベストセラーや他の感じの良い本フレンチパルプでは、すべての作家が翻訳され、世界中で放送されることを目的としており、私たちの大衆文化を広めるために活動しています。
コミットメント・エディション・ハウス
地下鉄の中で立ち読みし、夜寝る前に手放せず、太陽とビーチに抵抗するこれらの本は、あなただけがむさぼり読むものではありません。毎月、私たちの新刊は、序文を通じて、これらの物語のサスペンス、驚異、現代性に服従した著名人によって後援される予定です。そして、フレンチ・パルプは、この新しい参加型社会へのコミットメントを信じ、私たちのパーソナリティのお気に入りの一冊一冊に、その本の利益の一部が直接、彼らが選んだ協会に寄付されます。
