ジャン＝ポール・マルケスキによる "Feux d'astres noirs" at Maison Vaincourt

炎と革、大地と光の結合...それは宇宙の深淵から、生命の自然で神聖な要素である炎が表出する場所である。現代の画家たちが、自分が3万5千年前から「ホモ・ピクトル」であったことを忘れているとしたら、ジャン＝ポール・マルケッシは、人類の全歴史に刻まれたこの記憶を呼び覚ますのです。過去と現代をつなぐ旅は、先史時代の洞窟から生まれた特殊な技法、黒い煙によるドローイングで私たちに提示されます。

不死鳥のように、時の流れの中で灰の中から立ち上がり、光の道筋の間に一種の書道の記憶を不滅にする...その「火の筆」の光の中で、恒星的で暗い光を放つ作品を誕生させる..........。

煤や煙、ロウソクの蝋などを使って、黒から太陽の涙が浮かび上がる。素材や光のコントラストを生かした彼の作品は、時空を超えて飛び交います。パリのスディエール通りの曲がり角にあるアトリエ「エリザベート・シュミット」で、職人ティボー・ファーブル・ド・ラ・パイエリーが加工した革が、アーティスト、ジャン＝ポール・マルケシの土の炎と革製品の第2の人生の誕生という錬金術を生み出しているのです。

アーティストのジェスチャーと革職人のジェスチャーは、祖先の人間という同じ知識から引き出されたものなのです。人体を描く技術は、人間が自分自身を衣服で覆う仕事と同じくらい古くからあります。この2人のジェスチャーアーティストが、現代的な光の洞窟であるメゾン・ヴァンクールでの合同展を機に、一堂に会することになったのです。ファッションの中心地に位置するこのメゾンは、フランスのノウハウの遺産を忠実に再現したレザーアクセサリーのための文化とファッションの空間です。ハンドバッグやベルトには「Made in France」の刻印があり、この伝統を遊び心で表現しています。お客さまはこのスペースに行き、すでに出来上がっているベースに自分の好きなようにアクセサリーを作ることができます。こうして、職人の仕事はファイヤーアーティストの仕事を昇華させるのです。

ヴァンクールのメゾンは、この画家と職人が同じ芸術的ジェスチャーで遊ぶ展覧会のために、私たちを革新し、その情熱を伝えてくれるのです。ヴァンクールは、オートクチュールジュエリーのように身につけるベルトを提案し、着用者にとって自然な第二の皮膚のような役割を担っています。このラグジュアリープレーヤーは、見るのではなく、体験する快適さと慎重さに取り組んでいます。

内なる冒険、それがフランス流のラグジュアリーレザーグッズの定義なのです。私たちにとって大きな喜びは、この家が欲望と要求という概念で遊んでいることです。こうして、ティボーの針、ブラシ、ハサミ、コンパス、糸切り、アイロン、刃物と、ジャン＝ポール・マルケシの炎、すす、ろうが競い合うことになる。

どちらも原料を加工して昇華させる仕事です。炎と革、土と光の結合は、私たちの最大の喜びのためにヴァンクール家を拡大します。