展覧会「The Virtues
Marie-Elise Larène（シャンベルランのクリエーションスペースにて
オープニングは2020年2月13日（木）に行われた。展覧会は2020年2月14日から2月26日まで開催される。
展覧会キュレーター：Delphine Garnier
誰もが真実と光をますます求めている今、マリー＝エリーゼの作品は、エレオノア・ド・スタエルの鼻とルージュ・フランセという2人の卓越した感覚を持つクリエイターによって昇華される。2017年初頭の100%デジタルブランドの立ち上げに続き、メゾン・チャンベルランのクリエイティブ・スペースは、オーダーメイドの靴作りに特化し、また、メイド・イン・フランスの職人やアーティストが定期的に訪れ、ポップ・アップ・ストアや刹那的な展示会という形で彼らのクリエーションを発表し、空間を盛り上げるために開かれたリビング・スペースとなることを意図している。マリー＝エリーズ・ラレーヌの作品を中心にした "Les Vertus "展を開催するために、シャンベルランが設立当初からのメンバーである "Association des 4 Couleurs "に呼びかけたのは当然のことだった。このイベントは、比類ない専門知識を持つメイド・イン・フランスの職人たちが一堂に会し、目と鼻を楽しませ、舌を驚かせる機会でもある。
感覚デザイナー、エレオノール・ド・スタエルとル・ルージュ・フランセの伴奏で
アーティストとその作品について：
本展では、母の胎内へのオマージュとして、同じ大きさの丸いフォーマットのトンデモ題材を10点提案します。マリーエリーズがモチーフに選んだのは、120cmの大判で、ふっくらと滋味深い、ハンドカットのArches vellum 400grsという、インパストや水、コラージュに耐える堅牢で力強い紙です。
視覚的な制限のない完璧なフォルム。ドローイングで輪郭を主張し構築する作業、次にニスで背景を整えキラキラを塗る作業を何度か繰り返し、レリーフをニュートラルホワイトのモデリングペイントの先端で、モチーフが小さいので限りなく10層になるように塗り、モチーフに色を付け、キラキラと宝石、ストラス、スワロフスキークリスタルを付ける。彼女はここで、アートとクラフトの間の光り輝く対応関係を示している...。
マリーエリーズは宝石職人のように、スパンコールやパール、スバロフスキーのひとつひとつをどのように散りばめ、はめ込み、配置するかを知っています。ラインストーンやスパンコール、ゴールドをあしらった特注のシャンベルランシューズは、キラキラと輝くトンドゥにぴったりです。
そのクリエイティブなプロセスはどのようなものですか？偉大な画家プッサンは、「絵画は、喜びの対象を構成すること以外に目的を持っていない...」と言った。
31年間、乾いたパステル画で空とそこに住む人々を描き続けてきた彼女は、光、その力、そして私たちをまっすぐに保つという使命について、これまでとは異なるビジョンを世界に託すことに同意しました。文化的な条件なしにすべての人に語りかけるという意味で、彼女に自らを課したのは装飾的な絵画である。彼女はまた、実寸大のキャラクターや天使を大量に刺繍しており、それがきっかけで、観客の位置や照明に応じたレリーフや色の変化を描く方法を見出したのです。
ある意味、生きている、驚きのあるオブジェ。引き出しのある絵画...彼女は、モチーフの展開のバリエーションや発見に関して、装飾芸術における詩的な感情、私たちを捉え、密かに抱かせるこの繊細な方法...そして幸福に溶かすことに貢献したいと望んでいます。
四色協会
2010年にDelphine Garnierによって設立されたQuatre Couleurs Associationは、芸術と工芸を結びつけ、コンサート、映画上映、展示、ライブなどの文化イベントの制作とプロデュースを推進しています。
Quatre Couleurs協会の目的は、工芸品や芸術を守り、自然遺産や口承遺産を保護し、多様性に関する教育活動に参加することである。また、文化的アイデンティティを世界中に広めるため、文書、物品、ノウハウを収集し、保存しなければならない。また、集団的、個人的な芸術活動の成果の相互普及を図るとともに、多様性をより肯定的にするための研究や貢献を行うことを望んでいる。芸術を通じて構造的、ダイナミック、関係的、批判的思考を促進することにより、境界や偏見を超えた知識の発展を奨励することを目指している。
ソフィ・エングスターと出会ったデルフィーヌ・ガルニエは、シャンベルランをQuatre Couleursに統合したいと考えた。「Quatre Couleurs協会は、ビスポークブーツメーカーのコア技術を超越するために、画家のマリー＝エリーゼ・ラレーヌ、感覚的デザイナーのエレオノア・ド・スタール、ル・ルージュ・フランセとシャンベルランを囲むことを望んだ。メゾン・シャンベルラン、その妖精の靴、エレオノール・ド・スタエルの不朽の香水、完璧なルージュ・フランセ、マリー＝エリーズ・ラレーヌの美徳をここに集めたのは、黄金色、象徴的、そして永遠の光の輝きなのです！芸術と工芸の分野横断的な性質は、職人の仕事を促進するために不可欠な架け橋である。
メゾン・チャンバーランについて
" 顧客が望むものだけを生産することで、資本と資源を消費する無意味な過剰生産を避けることができる」。- ソフィ・エングスター＆フランク・ル・フランク共同創設者
消費方法が違う： ラ・メゾン・シャンベルランは、クラフツマンシップとイノベーションの交差点に位置し、未来の職人的企業を体現しています。職人たちのノウハウと最新のテクノロジーを融合させることで、私たちは女性たちが自分の理想の靴をオーダーできるようにしています。
オーダーメイドシューズ ： 私たちは特許取得済みのモバイル・アプリケーションを開発し、お客様がスマートフォンで直接測定できるようにしました。移動の必要なし。予約の必要もありません。昼夜を問わず、パリから上海まで、わずか数分で測定が可能です。お客様には足の写真を6枚撮影していただき、必要な寸法をすべて抽出します。その後、当社のフィッターがお客様の足の形態に完璧に適応した形状を作成します。
パーソナルシューズ ： 各モデルはオンデマンドで生産され、ご希望に応じてカスタマイズすることができます。素材、色、ヒール、アクセサリーを自由に選んで、自分だけのデザインを作ることができます。
価格：標準サイズ：295ユーロから オーダーメイド：595ユーロから
コレクション 毎シーズン、シャンベルランは新しいモデル、新しいヒール、新しい素材やカラーでラインナップを充実させています。私たちの目的は、専門知識とノウハウをお客様に提供することであり、最新のトレンドを追うことも無視することも自由にしていただくことです。
材料 美しい素材は美しい作品の秘密です。私たちは、レザーの美しさ、繊細さ、しなやかさで有名なフランスとイタリアのタンナーから製品を仕入れています。私たちはサプライヤーと緊密な関係を保ち、最も上質で高貴な原材料のみを厳選しています。フランスの製造業を支援することは、単なる空言ではありません。それは善良な市民としての行為であり、ノウハウが失われる前にそれを永続させ、多様性を支援し、地域経済を促進することなのです。
守らなければならない卓越した専門知識 ペリゴール・ヴェール地方の中心に工場を設立したとき、私たちは採用難に直面し、育成に携わる人々からあまりにも長い間見捨てられ、危機に瀕している部門を発見しました。私たちはフランスを実際に視察し、情熱的な職人たちに出会いました。中には引退した職人もいましたが、彼らは私たちの大冒険をためらうことなく支援してくれました。今日、私たちの卓越した職人技は、私たちの靴に特別なアイテムの魂を与えています。
2019年11月、チャンバーラン・クリエイティブ・スペースのオープン 2017年初頭の100%デジタルブランドの立ち上げに続き、2019年はヴァンドーム広場から目と鼻の先にエスパス・ド・クレアシオンがオープンし、幕を閉じようとしています。このスペースは、シャンベルランシューズのクリエイションに特化した空間であると同時に、メイド・イン・フランスの職人やアーティストに開かれたリビングスペースでもあり、彼らは定期的にこのスペースを訪れ、ポップアップストアや刹那的な展示会という形でクリエイションを発表し、盛り上げていく予定です。
ユニークなショッピング体験： 今日、私たちのお客様は、私たちが提供するマルチチャンネル体験を気に入ってくださっています。シューズのご注文は、eブティック、デザイン・エリア、または小売店のネットワークを通じて承っています。
国際目標 中国 ： この度、中国の代理店と初めてパートナーシップを締結しました。この市場は人脈が広く、差別化された製品を受け入れてくれるため、当社にとって大きな成長の可能性を秘めています。 www.chamberlan.com
ビーガン・ケータラー セシル・ヴァン・リス
自然療法士の訓練を受けたセシル、通称 "ベティ "が、理論から実践に転じたのは2009年のことだった。健康的な食事」にまつわる決まり文句と闘うことにうんざりしていた彼女は、道徳的で悲しいものではなく、健康、デザイン、文化を結びつける料理の創造に取りかかった。植物が大好きな彼女が、私たちの国ではまだ未開拓の遊び場であるローフードに夢中になり、それを料理として、食欲をそそるものに作り変えたのは当然のことだ。つまり、フランスにおけるロー・ヴィーガン料理のパイオニアなのである。
シャンパン・アルロー
きめ細かい泡と繊細でフルーティなアロマを持つアルローのシャンパンは、1000年以上の歴史を持つブドウ畑への扉を開き、シャンパーニュ地方に残る数少ないフランスのブドウ畑の希少性と並外れた芳香の豊かさを発見する機会を提供します。澱の上で特別に熟成された、唯一の「テット・ド・キュヴェ」のユニークなブレンドは、一口ごとに、感動を伝える自然のままのグルメの世界へあなたを誘います。
エレオノーレ・ド・スタエル
エレオノール・ド・スタールは調香師であり、彼女の香水は健康と美学を兼ね備えています。環境とラ・ベル・パフューマリーの理念を調和させる倫理的な製造方法に従い、パリで100%の天然素材を用いて作られたノーズです。ゴールドと光の戯れ、コントラストに満ちた香水のようなこの場所は、熱心なクリエイターたちに門戸を開いています。
フレンチレッド
ル・ルージュ・フランセは、オーガニック成分で知られる植物性顔料を使用した口紅で、女性の美しさを引き立てます。ヴィーガン、オーガニック認証、フランス製。
グラフィックデザイナー アナ・マルチェレフスカ
アンナ・マーチレフスカは、4 Couleurs協会が主催するイベントのビジュアルサポートをすべて手がけている。どのイベントも、彼女のモットーである「エレガンスと洗練に奉仕するシンプルさ」を表現する幸せな機会となっている。
